I
שדים אלימים
מנהלים את בתי הספר במנצ’סטר
חזירים חסרי עמוד שדרה, חסרי בינה
המפקד מוביל את החיילים
מקנאים בנעורים
אותה חליפה מאז 1962
הוא עושה שמאל ימין שמאל
על העורף שלי
רוצה ללכת הביתה, אני לא רוצה להישאר
לוותר על חינוך כשגיאה גסה
II
אמצע השבוע במגרש
מכה לברכיים מהמפקד
ברך למפשעה
מרפק לפנים
חבורות גדולות יותר מצלחות ארוחת ערב
רוצה ללכת הביתה, אני לא רוצה להישאר
III
שדים אלימים
מנהלים את בתי הספר במנצ’סטר
מנוולים חסרי עמוד שדרה כולם
המפקד מוביל את החיילים
מקנאים בנעורים
אותה בדיחה מאז 1902
הוא עושה שמאל ימין שמאל
על העורף שלי
רוצה ללכת הביתה
לא רוצה להישאר
לוותר על החיים כשגיאה גסה
סליחה אבל לא אגיע לשיעור ספורט היום
אני הולך לחטוף צינון רציני בקרוב
הוא תופס אותי וטורף
בועט בי במקלחת
בועט בי במקלחת
הוא תופס וטורף
אני רוצה הביתה, אני לא רוצה להישאר
I
Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless swines, cemented minds
sir leads the troops
jealous of youth
same old suit since 1962
he does the military two step
down the nape of my neck
I wanna go home, I don’t want to stay
give up education as a bad mistake
II
midweek on the playing field
sir thwacks you on the knees
knees you in the groin
elbow in your face
bruises bigger than dinner plats
I wanna go home, I don’t want to stay
III
Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless bastards all
sir leads the troops
jealous of youth
same old joke since 1902
he does the military two step
down the nape of my neck
I wanna go home
I don’t want to stay
give up life as a bad mistake
Please excuse me from gym
I’ve got this terrible cold coming on
he grabs and devours
he kicks me in the showers
kicks me in the showers
and grabs and devours
I want to go home, I don’t want to stay